ようやく梅雨が明けた箱根ですが、芦ノ湖畔園地の紫陽花（アジサイ）が満開です。
19日からの連休では、全国各地で真夏日を記録していましたが、箱根は古くから避暑地として利用されてきたとおり過ごしやすく、特に朝晩はひんやりとするくらいでした。
芦ノ湖周辺は湖畔からの風が涼しさを運んでくるので、都会に比べ夏でもとても過ごしやすいです。
温泉旅行のシーズンは秋冬というイメージがありますが、温泉で汗を流し芦ノ湖からの風を感じながら湖畔を散歩する・・・箱根の夏の楽しみのひとつです。
（2008年7月21日）
ご宿泊、日帰り入浴で当館をご利用の際は、「ご予約・お問い合わせ」をご覧ください。